Wenn sich auch der Index nicht löschen lässt, hört sich das für mich so an, als hast du diesen irgendwo als CSV Import Lookup verwendet. Schau mal bitte durch deine Listen, in den du CSV aktiviert hast, ob du dort noch einen entsprechenden Verweis findest.
Wir suchen aktuell intern nach Optionen, wie wir den Verwendungsort von Relation und Attributen besser darstellen können, um den Löschprozess einfacher zu gestalten - das Thema befindet sich also schon in der Pipeline 🙂