Hallo Sebi und willkommen im Forum 🙂
Der Value-Store ist gebunden an die Anwendung, das ist richtig. Wir haben auf dem Plan, diesen zu verbessern bzw. durch ein flexibleres Konzept zu ersetzen - dafür habe ich aktuell aber kein Datum. Wahrscheinlich wird das erst was mit dem übernächsten Release.
Die einzige Lösung, die mir für die Anforderung einfällt, wäre es mit dem Backend zu synchronisieren. Sprich App A schreibt beim Button-Druck Werte in eine Relation. Das Formular in App B prüft per Backend-Funktion ob Werte in der Relation vorhanden sind und lädt diese (und leert die Relation danach).
Ziemlich langer Weg für diese Anforderung, aber würde zumindest funktionieren.