Ich bin heute dazugekommen, mir das Verhalten anzuschauen. Auch wenn es etwas unorthodox ist, einen CSV-Export per Feldeingabe im Formular zu filtern, sollte es vom Code her funktionieren - und es hat bei mir auch korrekt Daten geliefert.
Ich habe es mit Text- & Beziehungseingaben versucht, beides OK.
Hast du im Admin-Panel im Log nachgeschaut, ob zu dem Zeitpunkt vom Fehler ein Error/Warning-Log erzeugt wird?
Du könntest es nochmal versuchen und dann direkt im Log nachschauen.