Hallo Stefan,
der CSV-Exporter erzwingt einen Standard für Zahlen beim Export, damit diese verlässlich wieder importiert werden können. Wenn das Exportformat von Zahlen variabel wäre, müsste man beim Import auch wieder definieren, was das korrekte Format sein soll.
Das wäre technisch machbar, und wir könnten das, genauso wie das Trennzeichen (; oder ,), auch für den Benutzer permanent speichern.
Ich packs auf die Wishlist - weiß aber nicht, wann wir diese Arbeiten einplanen können.