Yes you can. You could separate by mailbox so that requests come in via different channels and a directed to different teams. If permissions are set correctly, team A will not see anything from team B and so on.
Or you could have requests come into a shared team, which is responsible for assigning them.
Or you could use mail subject or body contents to forward tickets.