get_meta_data() könnte man im nächsten Feature-Release (R3.10) theo-praktisch implementieren.
Der offizielle Weg, an diese Daten zu kommen, wäre aber eigentlich der Benutzer-Sync. Wenn man diesen in seine App implementiert, hat man immer alle Metadaten in einer internen Relation. Dann kann man direkt drauf zugreifen.
Das kann man auch nachträglich tun und per instance.user_sync_all()
alle bisherigen Benutzer in die eigene App syncen.
Btw. baut deine App auf Anwendungen wie REI3 Organisationen auf? Falls ja, sind die Metadaten bereits alle verfügbar.