Einige Smartphone Kamera-Apps speichern Fotos 90 Grad gedreht und fügen Metadaten hinzu (ImageOrientation nennt sich das) damit ein Bildprogramm entscheiden kann, wie es das anzeigen möchte.
Wenn man Bilder, die so aufgenommen worden sind, in bspw. GIMP öffnet, bekommt man eine Abfrage ob die Rotation rückgängig gemacht werden soll. Hierzu muss aber das Bildprogramm diese Logik kennen und verstehen.
REI3 ist kein Bildbearbeitungsprogramm und verarbeitet die Bilder genau so, wie sie gespeichert sind. Es wäre u. U. möglich die gleiche Logik anzuwenden, aber das muss dann programmiert und für jeden Bildtypen entsprechend angewendet werden. Wäre vermutlich ziemlich aufwändig.
Vielleicht hast du in deiner Kamera-App die Einstellung, Bilder rotiert oder nicht rotiert zu speichern. Das könntest du prüfen.