Listeninhalte sind aktuell nicht per Frontend-Funktion abgreifbar - das ist aktuell auch nicht geplant.
Buttons in Listen zu platzieren, um dann kontextbezogen (Sprich für die aktuelle Datenzeile) Aktionen zu starten, ist u. A. auf unserer Wunschschliste. Aber wir haben hierfür keinen Zeitplan, bis wann wir sowas umsetzen können.
Wir haben eine ganze Menge an Wünschen, was wir in Listenfelder reinbringen wollen - leider aktuell aber nur genug Ressourcen für wenige, wichtige Features, die Kunden anfordern. Ich hoffe, das sieht bald anders aus, aber ich kanns nicht versprechen 🙂