Welcome to the forum 🙂
You cannot directly recover the admin password. But you can create a new admin user and then reset the password of the existing login.
To create a new user, you need to access the r3 binary and run:
r3 -newadmin new_user:new_password
How you would do that in your docker setup I cannot say though.
