Das iFrame-Feld dient zur Darstellung und hat keine Option, den aktuell zugewiesenen Link extern zu öffnen.
Inputfelder für Text-Attribute (mit der Darstellungsoption "URL") haben einen Button in der Inputzeile, der die aktuelle URL direkt in einem neuen Tab öffnet:
Wenn du weiterhin das iFrame behalten willst, könntest du den Inhalt vom Attribut per Trigger in ein 2. Textattribut kopieren und dann auf dem gleichen Formular neben/unter dem iFrame anzeigen. Dann hast du es im iFrame zur Anzeige und im Eingabefeld daneben, zum Öffnen.